토터스깃 번역 수정하기
토터스깃의 한국어 적용과(한글 환경으로 토터스깃 사용하기 참조) 함께 사용중에 아직 번역이 진행되지 않은 부분을 만나면(2015년 10월 1일 현재 1.8.15.0 버전의 한국어 번역 진행률은 94%) 웹상에서(https://www.transifex.com/projects/p/tortoisegit/ 참조) 번역팀의 팀원으로 참여해서 작업을 진행할 수도 있지만 사전에 자신의 개발 환경에서 번역을 진행해서 테스트할 수 있는 방법도 있습니다. 위의 그림과 같이 번역이 미비된 부분에 대해서 직접 수정해서 일단 사용해 보고 싶다면 우선 두가지가 준비되어야 합니다. 첫번째는 번역을 위한 번역 파일 원본(*.po)이고 다른 하나는 번역을 적용하기 위한 언어 DLL파일입니다. 우선 번역 파일 원본은 위에서 언급한 tr..
IT 일반
2015. 10. 1. 23:38